PICSCRIPTER

Знаете, золотая рыбка помнит
только последние три секунды своей жизни.
Это значит, что если ей нужно три секунды,
чтобы проплыть по всему аквариуму,
то все для нее становится новым.
Каждый раз, когда встречаются две золотые рыбки,
для них все как в первый раз.
У людей то же самое.
Каждый раз, когда мы влюбляемся,
это как будто в первый раз.
Как будто происходит какая-то химическая реакция,
которая стирает
все воспоминания о том, как больно
было, когда нам разбили сердце в последний раз.
И мы думаем: “Ух ты, как здорово!
Сейчас все по-другому, все заново!”.
У женщин точно так же,
они забывают родовые боли.

Дальше »

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ты уверен, что хочешь этого?
Я должен ещё кое-что сделать.
Что это, зачем?
Я серьёзно, Шон. Не валяй дурака.
Я не люблю оружие, понял?
Просто убери его.
Тебе и не должно это понравиться.
Замечала когда-нибудь, что отражение
всегда выглядит лучше тебя?
Чего-чего?
Я про отражение,
как будто то же самое, но есть разница.
Почему-то выглядит лучше.

Дальше »

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8

Тревор!
Макс.
Хотя Вегенера осмеяло
научное общество…
…в конце концов, оказалось,
что он был прав…
…высказав теорию
о протоконтиненте Пангее.
Конечно.
Центр максвелла андерсона
по изучению тектоники плит
Иди к папочке.
Привет, Леонард.
Привет.

Дальше »

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Что с тобой, Мью?
Ты в порядке?
Не будь упрямцем.
Вставай живей!
Бабушка ждет тебя.
Пошли.
Живей. Дай это тетушке.
Мой друг.
Ты хочешь переехать в Районг вместе с папой?
Нет. С чего бы это?
Они не захотят, чтобы я с ними жил.
Это не так.
Они увидят, что ты уже большой мальчик,
и они позволят тебе остаться,
чтобы заботиться о твоей бабушке.

Дальше »

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Молодцы, ребята.
Похоже, на завтрак будет суши со льдом.
Да нет же, сын. Вот он где.
Видишь – лев?
Прыгай сюда и хватай льва.
Сын, если ты намерен когда-нибудь
стать таким как папа,
тебе придется научиться сражаться.
Та-та.
Алакей, дай-ка я тебе кое-что покажу.
Видишь это родимое пятно?
Мы с тобой одной крови.
И когда ты вырастешь,
станешь вожаком, так же как я.
А ну покажи этому льву! Готов?
Нет, Алакей. Танцевать не надо!
Тебе бы все развлекаться, да?
Ты странный пацан.

Дальше »

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

- Отличное Шоу, Рем! Ты всем понравился!
…Держи!
…Понимаю. Я думал, сам будет лучше!
…Не забывай, два месяца! Не забывай! Ты нужен мне!
- Эй, Рем! Подпиши! Автограф дай!
- Мой первый матч был с
Дэвидом Даймондом, в Спектруме!
- Но я помню! В 85-ом!
- Тебе понравилось?
- Да! Ты здорово боролся!
- Я ценю это! Спасибо за всё!
- Лени! Лени!
…Ладно, Лени! Открывай!
…Чёрт тебя бери, Лени!

Дальше »

Страницы: 1 2 3 4 5 6

Ты видишь, как это делается?
Да, я думаю, я в это врубился.
Тебе же лучше. Босс мне голову снимет,
если эти сверла выйдут из строя.
Не беспокойся.
Мы в 26 футах.
Ты позволил Джейсону вести бурение?
Да, он справиться.
Я ничего не делал.
Дай мне руку!
Отпусти этот бур!
Забудь об этом, Джек! Уже слишком поздно!
У тебя это не выйдет!
Джек!

Дальше »

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

О, люди моей земли,
Только теперь я вижу,
Что грусть, которая есть во мне,
Пришла от вас.
Для нас фадо — это
наша национальная душа.
Фадо универсально,
и язык здесь – не препятствие.
Вам не обязательно понимать мои слова,
потому что фадо обладает силой
пересекать эти границы и давать людям
возможность чувствовать.
Мариза — одна из молодых звезд фадо,
самой характерной музыкальной традиции Португалии.
Музыки меланхоличной, драматичной, полной печали.
Слово “фадо” означает “рок”, “судьба”,
и сама музыка неразрывно связана с улицами Лиссабона.
Она — как саундтрек города.

Дальше »

Страницы: 1 2 3

Пустыня неподалеку от Тонопа, Невада
…7 метров в секунду, ночью стихает,
и завтра сменяется на восточный…
…макароны с сыром
от компании Крафт.
Ну, блин!
Эй.
Что с тобой?
Эй.
Ты что здесь делаешь?
Давай, вставай.
Что стряслось?
Поднимайся.
Давай, старик.
- Я тебе найду кого-нибудь.
- Не, только без докторов.
Ага, там городок
в пяти километрах.

Дальше »

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Для постоянного хранения
Федеральный архив
А если б это был ваш дом?.
Электричества нет.
Дома темно.
Дети – в двухэтажной кровати,
дальше по коридору:
”Мама! Папа! Сюда! Мне страшно!”
Вам надо к ним, срочно.
Вам нужно оружие.
Но прежде всего вам нужен фонарик.
Повсюду темно! Как его найти?
Что же взять? Я скажу вам, что.
Светящийся в темноте фонарик!
Да-да, друзья!
Я – Ларри Дэйли из ”Дэйли Дивайсиз”.
И в ходе нашей передачи
мы будем удивлять, и радовать вас.

Дальше »

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13